La Red Global MX Cápitulo Japón se enorgullece en invitarte a la
メキシコグローバル ネットワーク日本支部は、
皆様を誇りを持ってご招待いたします。
La Red Global MX Cápitulo Japón se enorgullece en invitarte a la
メキシコグローバル ネットワーク日本支部は、
皆様を誇りを持ってご招待いたします。
RGMXジャパンサイエンス&カルチャーフェア2024
en el marco de la Fiesta Mexicana en Odaiba, Tokio, 2024.
(“お台場フィエスタ・メヒカーナ2024”内)
Del 14 al 16 de septiembre de 2024 | 11:00 a 18:00 horas | Odaiba, Tokio.
2024年9月14日~16日, 午前11時から午後6時まで 東京・お台場
Vinculamos a la comunidad mexicana en Japón con el mundo.
私たちは日本のメキシコ人コミュニティと世界を結びます。
La Fiesta Mexicana Odaiba 2024 abre un espacio de colaboración con la Red Global Mx, para conectar con mexicanos y amigos de México, en el marco de las fiestas patrias creando actividades relacionadas con la cultura y tradiciones de México a través de áreas como las ciencias, el emprendimiento y la creatividad. El objetivo de este evento es inspirar a la niñez y la juventud a forjar futuros con un sentido de identidad mexicana, responsabilidad social y medioambiental, alineados con los Objetivos del Desarrollo Sostenible (SDGs).
お台場2024メキシコフェスティバルでは、^ サイエンス、テクノロジー、イノベーションやクリエイティビティといった分野のアクティビティを通じて、メキシコ国民の祝日を祝いながら、メキシコの文化や伝統に関するアクティビティを行い、メキシコ人やメキシコの友人たちとつながるためのGlobal Mx Networkとのコラボレーションスペースを開設します。
またこのイベントの目的は、持続可能な開発目標 (SDGs) に沿って、メキシコのアイデンティティ、社会的および環境的責任の意識を持って未来を築くよう子供たちと若者を鼓舞することです。
Dirigido a: la niñez y la juventud mexicana, amigos de México que residen en Japón así como al público en general.
対象者: 日本に住むメキシコの子供、若者、友人、そしてその他一般の人々
Actividades: talleres, actividades y exhibiciones de arte, juegos tradicionales, ciencia y tecnología para niños, niñas y adolescentes.
アクティビティ: 子供や若者を対象としたワークショップ、アクティビティとアートの展示、伝統的なゲームなど
ピニャータ作りワークショップ ※ピニャータ:くす玉
Costo de recuperación: 500 JPY
参加費 500 円
14, 15 y 16 de septiembre. Hora: 11:00-18:00
時間 11:00-18:00
パペル・ピカード (メキシコ切り絵)
Costo de recuperación: 300 JPY
参加費 300 円
14 y 16 de septiembre: 11:00 a 13:00
15 de septiembre. Hora: 11:00-12:00 (bloque 1)
時間11:00-12:00 (場所 ブロック1)
マスカラス デ カトリーナ カトリーナの仮面作り
Costo de recuperación: 300 JPY
参加費 300 円
14 y 16 de septiembre: 11:00 a 13:00
15 de septiembre. Hora: 11:00-12:00 (bloque 1)
時間11:00-12:00 (場所 ブロック1)
クルトゥーラ デ メヒコ メキシコ文化、伝統工芸品等の展示
Costo de recuperación: 0 JPY
参加費 無料
15 de septiembre. Hora: 12:00-13:00 (bloque 1)
時間12:00-13:00 (場所 ブロック1)
起業サポートワークショップ
Costo de recuperación: 0 JPY
参加費 無料
15 de septiembre. Hora: 13:00-14:00 (bloque 2)
時間13:00-14:00 (場所 ブロック2)
サーキュラーエコノミー(循環経済)ワークショップ
Costo de recuperación: 200 JPY
参加費: : 200 円
15 de septiembre. Hora: 14:00-15:00 (bloque 2)
時間 14:00-15:00 (場所 ブロック2)
サイエンス・テクノロジーワークショップ
Costo de recuperación:
参加費 300 円
15 de septiembre. Hora: 15:00-16:00 y 16:00-17:00 (bloque 3)
時間 15:00-16:00 / 16:00-17:00(場所 ブロック3)
Objetivo: Aprender cómo es que un robot puede caminar mientras construímos y adornamos uno real.
狙い: 実際にロボットを組み立てて飾り付けながら、どうしてロボットは歩くことができるかを学びま
ロテリア
Costo de recuperación: 0 JPY
参加費 無料
14 y 16 de septiembre: 13:00 a 17:00
15 de septiembre. Hora: 17:00-18:00 (bloque 3)
時間 17:00-18:00(場所 ブロック3)
メキシコの伝統的なゲーム
Costo de recuperación: 200 JPY
参加費 200 円
14, 15 y 16 de septiembre. Hora: 11:00-18:00